箴言 10:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ 主を恐れることは人の命の日を多くする、 悪しき者の年は縮められる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ 主を恐れることは人の命の日を多くする、悪しき者の年は縮められる。

リビングバイブル

²⁷ 主を敬う人の毎日は充実していますが、 悪者の一生は全くむなしいものです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 主を畏れれば長寿を得る。 主に逆らう者の人生は短い。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ 神を尊敬することは寿命を延ばすが、 神を無視することはその人生を短くする。

聖書 口語訳

²⁷ 主を恐れることは人の命の日を多くする、悪しき者の年は縮められる。

箴言 10:27 相互参照

箴言 9:11

わたしによって、あなたの日は多くなり、 あなたの命の年は増す。

箴言 3:2

そうすれば、これはあなたの日を長くし、 命の年を延べ、あなたに平安を増し加える。

詩篇 91:16

わたしは長寿をもって彼を満ち足らせ、 わが救を彼に示すであろう。

伝道の書 7:17

悪に過ぎてはならない。また愚かであってはならない。あなたはどうして、自分の時のこないのに、死んでよかろうか。

詩篇 21:4

彼がいのちを求めると、あなたはそれを彼にさずけ、 世々限りなくそのよわいを長くされた。

箴言 3:16

その右の手には長寿があり、 左の手には富と、誉がある。

詩篇 55:23

しかし主よ、あなたは彼らを 滅びの穴に投げ入れられます。 血を流す者と欺く者とは おのが日の半ばも生きながらえることはできません。 しかしわたしはあなたに寄り頼みます。

ルカによる福音書 12:20

すると神が彼に言われた、『愚かな者よ、あなたの魂は今夜のうちにも取り去られるであろう。そしたら、あなたが用意した物は、だれのものになるのか』。

エレミヤ書 17:11

しゃこが自分が産んだのではない卵を抱くように、 不正な財産を得る者がある。 その人は一生の半ばにそれから離れて、 その終りには愚かな者となる。

申命記 11:9

かつ、主が先祖たちに誓って彼らとその子孫とに与えようと言われた地、乳と蜜の流れる国において、長く生きることができるであろう。

箴言 14:27

主を恐れることは命の泉である、 人を死のわなからのがれさせる。

箴言 28:18

正しく歩む者は救を得、 曲った道に歩む者は穴に陥る。

詩篇 92:15

主の正しいことを示すでしょう。 主はわが岩です。 主には少しの不義もありません。